CAMPING. Ma nüüd kohe ei teagi, mismoodi seda sõna eesti keelde tõlkida. Sõnastik ütleb 'telkimine', paraku ameeriklaste jaoks ei seostu camping ilmtingimata telkimisega. Wikipedia pakub täpsemat, üksiti ka lõbusamat definitsiooni: Camping is an outdoor activity involving overnight stays away from home in a shelter, such as a tent or a recreational vehicle. Typically participants leave developed areas to spend time outdoors in more natural ones in pursuit of activities providing them enjoyment. To be regarded as "camping" a minimum of one night is spent outdoors, distinguishing it from day-tripping, picnicking, and other similarly short-term recreational activities.
AGA ärgem hakakem tähte närima, onju. See, mida meie Pauliga läinud nädalal tegime, oli igatahes puhastverd camping, olgugi et telgita. Seniks, kuni meil veel toda imelist truck camperit pole, millest siin blogis juba piisavalt vahutanud olen, sest ootusärevus, noh – seniks toimub ööbimine vanas heas
voodit ning kööki sisaldavas Chrysleris. Lilli magab auto kõrval puuris, pehme tekk külje all, vihma- ja tuulekindel kate üle visatud. Paul pidas peenikest naeru, avastades, et ma olin Lillile koduse kaisulooma kaasa pakkinud. Kaisulooma hellitusnimi on Road Kill, aastate jooksul üsna lapikuks magatud teine.
TEGELIKULT on meil omavahel ööbimiskohtade jaoks hoopiski üks teine termin kasutusel:
bivouac. Laenatud mägironijate sõnavarast. OK, viimastel aastatel oleme laisaks ja mugavaks läinud, magame autos, aga kooselu algusaegadel ööbisime matkadel põhiliselt lageda taeva all, ilma telgita. Esiteks, New Mexico oli kuum kant, ja teiseks, me road-tripid viisid tihtipeale Idahosse ja Coloradosse ja muudesse säärastesse grislikarusid täis kohtadesse, kus telgis magamine on viimane lollus. Telgis oled karu rünnaku puhul abitu. Neid õnnetuid amatööre, kes seda siiski teevad ning seetõttu grisli kõhutäiena lõpetavad, kutsutakse
burritodeks. Miks? Noh, kena kogus inimliha mugavalt telgikangasse rullitud...
ET siis
Clear Lake, jah. Kodunt kaks tundi autosõitu, teispoole Kaskaadide mäeahelikku. Laagrikoht oli meil ette broneeritud, aga või sa veebis täpselt aru saad, mis ja kuidas. Kohapeal osutus campsite #9 hoopis teistsuguseks kui kirjelduses. Õnneks oli veel paar laagripaika vabad, #3 täitis kõik meie ootused, saime laagrivalvurilt ümberkolimiseks õnnistuse, ja voilà, suur tükk pehme okkavaibaga kaetud põlispuudealust pluss laagritagune mets mitmeks päevaks meie päralt. Ah et miks selline tsiviliseeritud kämpimine? No vaadake, Selge Järve äärde tullakse lähedalt ja kaugelt, hordide kaupa. Oleks seal metsikult laagrisolek lubatud, oleks paik ilmselt räigelt ülerahvastatud. Ühendriikide rahvusparkide ja kämpingute süsteem toimib suurepäraselt, aga kuna tegemist tohutu suure riigiga, pole ka inimasustamata iluspaikadest puudus.
JÄRVE kohta saab rohkem lugeda allpool, inglisekeelsetest teksijuppidest. Järve põhjas peitub, kujutage ette, mets. Ja vesi on nii selge, et puude nägemiseks ei pea sukelduma ega midagi, kõõlud niisama kaldal ja vahid 3000 aastat vanu tüvesid vee all. Puid jätkub muidugi ka kuivale maale. Kõige alumisel fotol olev hiiglane on
Douglase kuusk, teise nimega Oregoni mänd. Ärge minult küsige, miks selline nimedega susserdamine. Douglas fir on muide Oregoni osariigi ametlik vapipuu.
NEED hiiglaslikud kuused pakkusid mulle elu kõige pimedama ööpimeduse kogemuse. Kusjuures ei lugenud, et tähed olid taevas. Kuused on nii kõrged, kasvavad nii tihedalt, et tähevalgus maapinnal olijani ei jõua. Istusime Pauliga esimese laagripäeva hilisõhtul lõkke ääres (Lilli põõnas juba oma öökorteris), ja kui jõudis aeg tuli kustu panna ning kotile kobida, oli selge, et ilma taskulambita pole mõistlik sammugi astuda. Tavaliselt on nii, et kui silmad pimedusega harjuvad, pole laagripaikades viimasteks voodieelseteks toimetusteks taskulampi tarviski. Aga seekord oleks nagu mustas kotis olnud. Ausalt, näo ette tõstetud kättki ei näinud. Haruldane kogemus. No ja samal ajal mingi 25 kraadi sooja, täiesti tuuletu, magusalt kuuselõhnalie, kakk huikab kilomeetrikõrguse puu ladvas… muinasjutt.
AHJAA, lektüür. Meil oli siin mõni anädal tagasi kohalikus raamatukogus
iga-aastane Giant Book Sale, nn. kotimüük, viis dollarit kotitäis. Muu väärt kraami hulgas soetasin
Ted Kerasote
Merle's Door, väga meeldis. Mispeale tellisin TK järgmisest koerast,
Pukkast rääkiva raamatu kah. Veelgi parem lugemine mu meelest, läheneb
asjale laiemalt, juttu varjupaikadest, toitumisest,
veterinaarmedistiinist, inim- ja koerapsühholoogiast. Väga sobiv laagrilektüür, tembituna topsikese Pinot Grigio'ga.
*
CLEAR LAKE: Named for its exceptional transparency, Oregon’s 148-acre Clear Lake was created about 3,000 years ago when molten lava flowed down from the neighboring mountains and cooled, damming up a riverbed located at what is now the lake’s southern end. At an altitude of almost 1000 metres, Clear Lake’s temperature hovers just above freezing year-round. Relatively free of contaminants, Clear Lake’s waters are crystalline enough to see into its depths and its most enchanting feature: an underwater forest. Ancient trees that were drowned in the flood are effectively petrified by the waters’ cold temperature, and they’re open for exploration. Kayakers and canoers can paddle across the lack for a close view of the tree tops, and trained divers can even swim through the submerged wood.
UNDERWATER FOREST: When you think of scuba diving, you typically imagine a colorful island paradise. At first glance, you might believe that this incredibly blue water belong to a beautiful seaside spot… but they’re not. Instead, the silty lake floor is made from ash leftover from the volcanic activity of the Cascade Mountain Range thousands of years ago. Although little plant or animal life thrives here, there is a sunken feature in Clear Lake that you won’t find anywhere else: 30 metres beneath the surface, tall, upright tree trunks dot the desert-like hills and valleys, incredibly preserved by the freezing water. These unique trees are more than 3,000 years old and were killed by the same volcanic ash that created this beautiful lake.
UPDATE: Palju tänu Agele, kes Douglas fir'i eestikeelsele vastele osutas: harilik ebatsuuga.
September 03/2019
Fotod: Paul
“Camping is not a date; it's an endurance test. If you can survive camping with someone, you should marry them on the way home.” ― Yvonne Prinz, The Vinyl Princess
