ROAD TRIP! Oregon>Nevada>Utah>Arizona>New Mexico ...ja enam-vähem sama suunda pidi Oregoni tagasi. Kodus (ja blogis) uuesti aprilli keskpaiku. Nautige kevadet, armsad inimesed siin- ning sealpool Ookeani!
Fotod:Internet
----------
ROAD TRIP, yehaa! Back in mid-April. Home will be in good hands of house sitters. Enjoy the spring ya'll!
Photos: Internet.
March 17th 2015

MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, BENDSDAY.
Ma nimelt leiutasin uue inglisekeelse sõna, tähistamaks noid päevi, mil 'suures linnas' Bendis käime. Asja ajamas, vahel ka niisama aega veetmas. BENDSDAY - Bendipäev. Ahjaa, pöörake tähelepanu noile valgetele koonustele silmapiiril. Kaskaadide mäeahelik. Kustunud vulkaanid. Lumi ei sula noil tippudel ka suvel. Aga Bend ise on imetore roheline linn.
-----------
BENDSDAY. I just invented a new word for the weekdays we visit 'big town' Bend. It's BENDSDAY!
Monday, Tuesday, Wednesday, Bendsday...sounds quite convincing doesn't it?:)
Photo: Internet
March 15/2015

LIGI KAKSKÜMMEND KRAADI SOOJA, juba kolm päeva. Kisub roheliseks! Mitte et talvel roheline poleks - kadakapuude keskel nagu me siin elame.

Tuleval nädalal stardime road tripile, Las Crucesesse, tagasi aprilli keskel. Naabrid ja Landlady jäävad majal silma peal hoidma. Saab teistmoodi reis olema, ilma Yarkota. Arutasime, et peaks Yarko puuri ikkagi peale laadima, me ei oska ju pakkidagi uutmoodi, kui autos ruumi ülearu:). Hmm, jah. Uskumatu, kuidas koer su elu igasse tahku sisse imbub, nii et ei saa arugi. Siis alles tuleb arusaamine, kui koerast ilma oled. Seisad, käed rippu, mõistus otsas, et mis nüüd siis selle autoruumi (või näiteks karvavaba püsiva elutoavaibaga) peale hakata:).

Aga see selleks. Reisipalavik juba sees. Kuid enne kui minek, vuhin veel workshopis tööd teha - sain esimese suurema tellimuse, yehaa! (kinkekaardid). Käsitööst veel niipalju, et esitasin oma kraami (interjöörikaunistused, tekstiil + puit) kahele kohaliku suvise 'kunstilaada' zhüriile hindamiseks. Niisama lambist osalema ei pääse, sõel on tihe. Mõlema Art Fair'i zhüriid teevad otsused hiliskevadel. Pöidlad pihku!

----------

TEMPERATURES IN HIGH SIXTIES, three days already. Spring! Road trip to South West is on our plate. But before travelling I shall spend some effective time in workshop - got my first bigger order (greeting cards). Plus, applied to two juried Art Shows. Both will take place this summer. Jury's decision later this spring. Wish me luck, and to my wall hangings!:)
March 11/2015

  Epp Harmon

has successfully completed requirements for

Adult First Aid/CPR/AED: valid 2 Years

Date Completed: 03/07/2015

conducted by: American Red Cross

Meil mõlemal Pauliga eilsest esmaabi/elustamise atestaat, võtsime kursused. Ptüi, ptüi, ptüi, et tarvis EI läheks! Ma millaski ligi 20 aastat tagasi tegin samalaadsed läbi Eesti Punases Ristis, oskused muidugi olid ammu roostes. Ameerika Punase Risti vabatahtlikud nagu me Pauliga oleme, tundus mõistlik uuendada.

CPR - Cardiopulmonary Resuscitation / Elustamine (südamemassazh + kunstlik hingamine)
AED - Automated External Defibrillator/ Automaatne väline defibrillaator

See AED  (südame restardi- ehk shokimasin) on täiesti müstiline muide. Vajutad nupust käima, kamandab sulle täpselt ette, mida teha - mõõdab südamerütmi, siis käsib käed kannatanust eemal hoida, annab suraka (kuid lahjema kui kiirabi või haigla), mõõdab uuesti, vajadusel annab uue suraka. Täielik kosmos. Sul pole muud muret kui andurid abivajajale külge panna. Mitte et AED aparaadid igas pargis puude küljes ripuksid, aga avalikes (ja töö-)kohtades on neid väljas üksjagu. Nagu öeldud, loodetavasti EI lähe omandatut vaja:)

Oregoni aas, suvi 2014/Oregon wildflowers

LILLED, KOERAD.
Täna tabas mind  mitmekihiline, imeline hetk, kurb ning õnnelik ühtaegu. See tahab natuke pikemat lahtiseletamist.

Esiteks.
All kanjonis, Yarko maise keha matmiskohal on kõik kenasti kevadine. Künka lükkasime paari päeva eest maapinnaga tasa. Täna hommikupoole, heledas päikesepaistes, kõrvulukustava linnulaulu saatel tegin sel tasandatud platsil väheke 'aiatööd', külvasin mitu pakki Oregoni aasalillede seemneid mulda. Saab ilus olema - väike värviline laik avaral ojaäärsel niidul, pika pehme rohu ja salveipõõsaste keskel. Üks suurem maakivi tähiseks.

Teiseks. 
On vist juttu olnud, et kutsusime (ja kutsume siiani) Yarkot hulga enamal moel kui vaid 'ristinimega'. Paul kusjuures eriliselt mihkel nimede väljamõtlemisel. Jackson, Pembroke, Smith-Plimswick, Porgandseeme - need vaid mõned paljudest. Ah et mille Issanda pärast Porgandseeme? No vaadake, meil siin Jeffersoni maakonnas hulk porgandipõlde, kasvatavad seemnejuurvilja. Paul läinud suvel põllust mööda sõites küsima, et kuidas carrot eesti keeli on, ja seed. Vastus - porgand ja seeme. Noh, jõuame koju, Yarko tuleb vastu, Paul hõikab talle rõõmsalt "PORGANDSEEME!" Nii see nimi koerale külge jäigi, üks paljudest.

Kolmandaks.
Kui koera enam majas pole, otsid lohutust igast asjast. Ja mis see paremini lohutab kui mõte järgmisest koerast. Sinna läheb, tõsi küll, aastake aega, aga no keegi ei keela ju ometi teemat arutada:). Oleme mõtetega mänginud, märkamatult nimenigi jõudnud. Et kuidas koerapreilit (jah, emase võtame, siis ei pea Yarko pilve pealt vaadates vihast urisema, et miski kuradi isane ruulib tema valdustes) - kus ma olingi? Jajah, et mis uuele kutsikale nimeks saab. Kuna Paulil juba väike eesti keele sõnavara tagataskus, siis pikalt ei mõelnud - LILLSEEME! Sedakorda astusin vahele, tegin väikese käändelise korrektuuri: Lill(e)seeme. Kodusemalt - Lilli. Eks kutsika kasvatajal (breederil) ole muidugi nimest oma nägemus, aga heal loomal võib ja peabki mitu nime olema.

Neljandaks.
Tulen mina täna sealt alt kanjonist külvitöödelt, kohtan Pauli (meil siin suured valdused, teinekord ei trehva tundide viisi) ning kannan ette: 'Käisin Yarko juures, lilleseemneid külvamas'.
VAAT SELLESAMA  HETKEGA  ma postitust alustasingi - hetkega, mil suust tuli sõna lilleseeme. Minevik ja tulevik said sekundi murdosa vältel kokku imelises, ootamatus, ühtaegu valusas ning õnnelikus sähvatuses: YARKO ja LILLESEEME kohtusid.

-----------------

PLANTED SOME FLOWER SEEDS today in the canyon, on the place where we laid Yarko's body on the rest. Oregon wildflowers! It was warm and sunny down there, air being thick of bird songs.

Paul and I have been actually talking about our new dog, and how shall we name that female pup we'll get next year. Paul, using his Estonian skills, named her LILLESEEME - FLOWER SEED.  Shortly - Lille (Flower). Anyway. After getting back to the house today, I reported to Paul about planting flower seeds. Suddenly it happened - past and future got together in that very moment I said  word 'flowerseeds'.
Time was bending for mysterious, bittersweet fraction of second: YARKO and LILLESEEME met each other.
March6th/2015

KOMPUUTRIVABAD KOLMAPÄEVAD seadsime sisse mõnda aega tagasi. Mitte et kolmapäevades iseenesest miskit erilist oleks, aga tekkis idee veeta üks arvutita päev nädalas, ning kesknädal passis kenasti.
Sõbrad kohe küsima, et mis on asja iva. Sest kes mind ja Pauli vähegi tunneb, see teab, et kõige vähem saab meid veebisõltlasteks nimetada. Arvuti ees* veedame reeglina vaid väga väikese osa päevast. Online olemisest veel niipalju, et kumbki meist ei oma nutitelefoni. Appikene, see on nii tobe sõna mu meelest - nutitelefon:). Sõna sõnaks. Paulil on miski igivana, tänaseks lausa museaalse väärtusega telefonimudel, brändi nimigi loetamatuks kulunud. Mul lihtsamast lihtsam, odavaimast odavam Samsung, mil ei nutti ollagi.

Nii et jah, meil pole tõesti offline'ga vähimatki probleemi. Miks siis ikkagi see kompuutrivaba kolmapäev?
Aga vot selleks, et üks päev nädalas oleks VIRTUAALSE VÄLISMAAILMA MÕJUTUSTETA. Sest ükskõik kui vähe aega sa arvuti ees istud, mingid signaalid või võnked või mõttejupid saad sealt ikka. Teed näiteks vaid korraks uudised lahti ja su reaalsus muutub otsekohe. No ja inimene on ju nõrk:) - kui juba arvuti taga* oled, ikka ju vaatad uudiseid ja vahel uuemat klatshi ja muud säärast. Arvutivabal päeval puuduvad hommiku-uudiste ahvatlused. Lähed hoopis kohvitassiga maja päikselisse külge, puistad talvituja-lindudele peotäie teri maha, kuulad, kuidas isased metshaned kanjoniveerel pruutide pärast kraaklevad. Päeva peale tulevad ikka tööd ja suhtlemised ja asjaajamised ka, kus nad pääsevad, kuid need on käega katsuda ning oma silmaga näha, nii asjad kui inimesed. Ei mingit klikkimist või skrollimist.

*Kirjutades tekkis mul küsimus:). Kumb väljend on korrektne - arvuti ees või arvuti taga? Mõlemad tunduvad justkui õiged, ei kriibi kõrva. Kui aga järele mõtlema hakata, siis arvuti taga olles pole ju füüsiliselt võimalik arvutit kasutada. Lõin Googlisse - pruugitakse mõlemat väljendit, eesti keeles vähemalt.

-----------

COMPUTER FREE WEDNESDAYS! Paul and I started them some time ago. Why Wednesdays? Well, for no particular reason. We just needed to pick a day. Wednesday sounded as good as any other:)
Why computer-free? Everyone who knows us must be aware that there isn't any online-obsession  whatsoever in our house. Our life happens mostly everywhere else, not behind our laptops. BUT! Despite of that, we made a decision to spend one day each week WITHOUT OUTSIDE (VIRTUAL) INFLUENCES Works really well for us, I tell you. On those Wednesdays, our reality IS different.
March5th/2015

LASTENIMED! Vahva. (Mitte et meil Pauliga neid tarvis läheks, ei maksa valesti aru saada:). Anyway. Nimed nagu Lõpp ja Mure muidugimõista lapse elu kergeks ei teeks, aga näiteks Pikne ja Sulin kõlavad väga kenasti mu meelest.

p.s. Nood fotod, mis kolme viimase postituse juures, on fragmendid mu käsitöödest. Millega nüüd lõpuks genereerimis-faasist esitlus- ning müügifaasi hakkan jõudma. Paraadpildid seni veel puuduvad, sestap panen niisama üht ja teist nurka nuusutamiseks üles:). 

-----------

Those are NAMES that Old Estonians used to give to their kids. Some of them sound really weird in the ears of modern people, but some are just fine IMO. Also, don't get me wrong, Paul and I don't need children's names:) - it's just something I stumbled over today, surfing my home country's news sites. 

p.s. Pictures attached with three last posts - that's my handwork. Wall hangings and greeting cards. After long generating process ( I was really, really rusty!!) there's finally something to be content with. Don't have good photos yet, therefore just some details for now.

March02/2015

TÄNA SATTUSIN sellele artiklile. Autori keelekasutus on, tõsi küll, jube (mu isiklikku arvamust mööda). Ei ole Eputamisega tegemist, kui väidan, et minu eesti keel on kümme korda parem kui kirjutaja oma. Aga keel keeleks. MÕTTED, mida kirjutaja väljendab, vastavad üsna täpselt minu omadele. Äratundmine on üks ütlemata tore tunne:)
March2nd2015

VALIMISED. Riigikogu, Kongressi, mis iganes. Siin- ja sealpool pool ookeani. Poliitika, demokraatia, võim, vaim, vabadus ja kõik need muud teemad. Päev otsa pidasin plaani, et õhtul istun maha ja kirjutan valimistest. Head-paremad lausejupid jooksid peas ringi, üks teravmeelsem ja-keelsem kui teine. Aga keskpäeva paiku laekusid Landlady ja ta abikaasa lühikest Asja ajama. Tegime kohvid. Asi aetud, kuid jutt jooksis, ning märkamatult saabus aeg klaas veini pakkuda. Seejärel, kuna kell oli juba hilises pärastlõunas, sõime oarooga, millega eile hommikul maha sain - täna hea üles soojendada. Pärast ube maitses vein taas hea. Kell kiskus seitsme ligi õhtul, kui Camille ja Frank lahkusid. Pesin nõud ja läksin Internetti valimistulemusi kaema. Ei tea kas asi selles, et päeva jooksul sai kogu poliitiline arsenal vestluste käigus ammendatud, või selles, et Delfist vaatas vastu peaminstri proua Luisa Värgi kingatald, hinnasilt pluss jalanumber küljes, või selles, et veiniga sai ehk klaasi võrra liialdatud, või milleski muus, kuid olles pealkirjadele pilgu visanud, kadus poliit-blogimise vunk kus seda ja teist. Vast mõni teine kord tuleb uus tuur peale:)

-------------

PARLIAMENTARY ELECTIONS were held today in Estonia. Since we had such a nice day today (Landlady with her Husband visited) I better drop the idea about political blogging tonight. Yep. It would spoil the whole mood. There's one thing though I want to say about representative democracy and I'll do it with immortal words of Albert Einstein: "Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results." Well said, Albert. Electors on both side of The Ocean go and give their votes over and over again expecting to get a government which would have more noble priorities than just playing their little (or bigger) political games up there.
But let's look at the bright side! Paul, me, Camille and Frank had a long, lovely day with wine, cowboy beans (my cooking) and great conversations. Life is good!:)
March2nd/2015